Forschungsprojekt ::

Amurdak: Grammatik, Wörterbuch und Textedition

Projektbeschreibung

Das Objekt dieses Forschungsvorhabens ist Amurdak, eine akut vom Aussterben bedrohte Sprache der Iwaidja-Familie im nordwestlichen Arnhem Land des Northern Territory (Australien). Das vorrangige Ziel des Projekts ist es, neben einer Zusammenfassung und Konsolidierung der vorhandenen grammatischen Kenntnisse, bereits in Transkription vorliegende Texte zu edieren, d.h. diese mit einer Übersetzung und einem sprachwissenschaftlichen Kommentar zu versehen. Im Zuge der Textedition soll auch ein existierender Wörterbuchentwurf erweitert und systematisiert werden. Darüber hinaus strebt das Vorhaben an, die historische Entwicklung und die genetische Verwandtschaft des Amurdak zu untersuchen, mit dem Ziel v.a. die Morphologie und Phonologie, d.h. in erster Linie Paradigmen und Lautentwicklungen, historisch-vergleichend im Kreise der iwaidjanischen Sprachgruppe einzuordnen.